Giá dịch thuật 2025

Dịch thuật Sài Gòn là đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực dịch thuật, mang đến các giải pháp dịch thuật chất lượng cao với mức giá hợp lý phù hợp với mọi yêu cầu của khách hàng. Bạn đang có văn bản cần dịch nhưng chưa rõ về cách tính toán chi phí và bảng giá dịch vụ dịch thuật? Những thông tin chi tiết bên dưới sẽ giúp bạn có cái nhìn rõ ràng hơn về mức giá dịch thuật 2025.

Giá dịch thuật 1 trang A4 tiêu chuẩn (300 từ): cập nhật 2025

Theo tiêu chuẩn chung được áp dụng tại các trung tâm dịch thuật công chứng trên toàn quốc, việc định giá thường được tính theo đơn vị trang khổ A4. Mức phí dao động trong khoảng 45.000VNĐ – 300.000VNĐ cho mỗi trang, phụ thuộc vào yếu tố ngôn ngữ và mức độ chuyên môn của nội dung. Bảng giá dịch thuật năm 2025 được cập nhật như sau:

Bảng giá dịch thuật 1 trang A4 tiêu chuẩn mới nhất 2025

Mức giá dịch thuật cho 1 trang A4 được quyết định thế nào?

Loại ngôn ngữ: Mỗi ngôn ngữ có mức giá khác nhau. Ngôn ngữ hiếm và chuyên môn cao thường đắt hơn các ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha.

Mức độ chuyên môn: Văn bản chuyên ngành (luật pháp, y tế, kỹ thuật, tài chính) yêu cầu trình độ cao hơn nên có giá thành cao hơn tài liệu thông thường.

Thời gian hoàn thành: Dịch gấp trong 24h sẽ có phụ phí cao hơn so với tiến độ bình thường.

Số lượng từ: Giá tính theo tổng số từ, ước tính 250-300 từ/trang A4. Nhiều từ hơn sẽ tính phí theo khối lượng thực tế.

FAQ về giá dịch thuật

Cặp ngôn ngữ là gì?

Cặp ngôn ngữ là hai ngôn ngữ trong dịch thuật: ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích. Ví dụ: Anh-Việt, Việt-Anh, Trung-Việt.

Mỗi cặp ngôn ngữ có mức giá khác nhau tùy độ khó. Ngôn ngữ phổ biến thường có giá thấp hơn.

Việc chọn đúng cặp ngôn ngữ ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng. Dịch giả bản ngữ sẽ cho kết quả tốt nhất.

Giá trị đơn hàng tối thiểu

Mức phí tối thiểu cho mỗi đơn hàng dịch thuật, áp dụng ngay cả với văn bản ngắn. Thường từ 200,000 – 500,000 VNĐ tùy công ty.

Quy định này giúp đảm bảo hiệu quả kinh doanh cho doanh nghiệp dịch thuật. Khách hàng cần lưu ý khi đặt đơn hàng nhỏ.

Trang A4 quy chuẩn là gì?

Trang A4 quy chuẩn có 250 từ tiếng Việt hoặc 200 từ tiếng Anh. Đây là tiêu chuẩn tính giá dịch thuật quốc tế.

Font chữ Times New Roman 12pt, giãn dòng 1.5 là format chuẩn. Margin trái phải 2.5cm, trên dưới 2cm theo quy định.

Việc thống nhất tiêu chuẩn giúp báo giá chính xác hơn. Khách hàng dễ dàng so sánh giá giữa các nhà cung cấp.

Cách tính tiền dịch thuật

Giá dịch thuật = Số trang A4 x Đơn giá theo cặp ngôn ngữ. Văn bản chuyên môn có hệ số nhân thêm 1.2-2.0.

Dịch gấp trong 24h phụ thu 50-100% giá gốc tùy độ khẩn. Dịch công chứng có phí thêm 50,000-100,000 VNĐ/trang.

Thanh toán trước 50% khi ký hợp đồng, 50% còn lại khi giao hàng. Hóa đơn VAT tính thêm 10% tổng giá trị.

Giá dịch thuật tiếng Anh

Giá dịch Anh – Việt	60.000+ VND
Giá dịch Anh – Trung	145.000+ VND
Giá dịch Anh – Hàn, Nhật	155.000+ VND
Giá các cặp ngôn ngữ khác	Liên Hệ

Giá dịch thuật tiếng Nhật

Giá dịch Nhật – Việt	85.000+ VND
Giá dịch Nhật – Trung	165.000+ VND
Giá dịch Nhật – Hàn	175.000+ VND
Giá các cặp ngôn ngữ khác	Liên Hệ

Giá dịch thuật tiếng Hàn

Giá dịch Hàn – Việt	90.000+ VND
Giá dịch Hàn – Trung	155.000+ VND
Giá dịch Hàn – Nhật	175.000+ VND
Giá các cặp ngôn ngữ khác	Liên Hệ

Giá dịch thuật tiếng Trung

Giá dịch Trung – Việt	85.000+ VND
Giá dịch Trung – Nga	165.000+ VND
Giá dịch Trung – Hàn, Nhật	185.000+ VND
Giá các cặp ngôn ngữ khác	Liên hệ

Thời gian hoàn thành một dự án dịch thuật là bao lâu?

Thời gian phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Bao gồm độ dài, độ khó của tài liệu và ngôn ngữ đích. Chúng tôi sẽ thông báo thời gian cụ thể khi báo giá. Chúng tôi luôn cố gắng hoàn thành nhanh nhất có thể.

Thông tin của tôi có được bảo mật không?

Bảo mật là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Mọi tài liệu và thông tin khách hàng đều được bảo vệ. Chúng tôi có các biện pháp kỹ thuật và hành chính để đảm bảo điều này. Mỗi dịch giả đều ký thỏa thuận bảo mật (NDA).

Dịch thuật Sài Gòn | Công ty dịch thuật uy tín tại TPHCM
Địa chỉ: L17-11, Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center, 72 Lê Thánh Tôn, P. Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Hotline: 0889472268 – 0866228383
Email: info@dichthuatsaigon.com.vn