Giá dịch thuật tiếng Hàn mới nhất 2025: Chi tiết từng loại hồ sơ

Giá dịch thuật tiếng Hàn là yếu tố được rất nhiều cá nhân và doanh nghiệp quan tâm khi cần xử lý hồ sơ du học, visa, hợp đồng lao động hay tài liệu chuyên ngành. Trong bối cảnh quan hệ Việt – Hàn ngày càng phát triển, nhu cầu dịch thuật tiếng Hàn ngày càng phổ biến tại TP.HCM, Hà Nội và nhiều tỉnh thành lớn.

Dịch thuật tiếng Hàn tại Dịch thuật Sài Gòn

Khám phá bảng giá dịch thuật tiếng Hàn để chọn đúng dịch vụ uy tín nhất cho bạn

Tuy nhiên, mức giá dịch thuật có thể chênh lệch đáng kể tùy vào loại tài liệu, độ dài, ngôn ngữ và thời gian yêu cầu. Trong bài viết này, Dịch thuật Sài Gòn sẽ giúp bạn cập nhật bảng giá dịch thuật tiếng Hàn mới nhất 2025, đồng thời phân tích chi tiết từng loại hồ sơ để bạn dễ dàng lựa chọn dịch vụ phù hợp, tiết kiệm và hiệu quả.

Những yếu tố ảnh hưởng đến giá dịch thuật tiếng Hàn

Loại tài liệu cần dịch

Giá dịch thuật tiếng Hàn thay đổi tùy theo loại tài liệu. Các giấy tờ đơn giản như hộ khẩu, CMND, giấy khai sinh thường có chi phí thấp. Trong khi đó, hồ sơ chuyên ngành như kỹ thuật, pháp lý, y tế hoặc tài liệu doanh nghiệp thường có mức giá cao hơn do yêu cầu cao về thuật ngữ chuyên môn.

Độ dài và số lượng trang

Số lượng trang cũng ảnh hưởng trực tiếp đến chi phí. Hồ sơ càng dài, khối lượng dịch càng lớn thì giá tổng thể càng cao. Tuy nhiên, nhiều đơn vị – trong đó có Dịch thuật Sài Gòn – áp dụng chính sách giảm giá cho tài liệu số lượng lớn, giúp khách hàng tiết kiệm chi phí.

Ngôn ngữ dịch một chiều hay song ngữ

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn hoặc ngược lại thường có mức giá tương đương. Tuy nhiên, nếu khách hàng yêu cầu trình bày song ngữ trên cùng một trang, chi phí có thể cao hơn do mất nhiều công định dạng và biên tập hơn.

Yêu cầu về thời gian hoàn thành

Hồ sơ cần dịch gấp trong ngày hoặc trong 24h sẽ có phụ phí từ 20 – 30% tùy thời điểm và độ khó của tài liệu. Trong khi đó, nếu khách hàng linh hoạt về thời gian, mức giá sẽ mềm hơn.

Nhu cầu công chứng và trình bày đặc biệt

Nếu cần công chứng bản dịch, in bản cứng, trình bày theo mẫu riêng hoặc in dấu xác nhận, mức giá dịch thuật tiếng Hàn sẽ được cộng thêm một khoản phí dịch vụ. Tuy nhiên, các khoản này thường được thông báo rõ ràng trước khi thực hiện.

Bảng giá dịch thuật tiếng Hàn tham khảo tại Dịch thuật Sài Gòn (2025)

Loại tài liệu Nội dung cụ thể Đơn giá (VND/Trang)
Tài liệu cá nhân CMND, hộ khẩu, giấy khai sinh, giấy kết hôn, hộ chiếu 95.000 – 110.000
Hồ sơ du học, lao động, visa Học bạ, bảng điểm, bằng cấp, giấy khám sức khỏe, lý lịch tư pháp 110.000 – 200.000
Tài liệu chuyên ngành Pháp lý, kỹ thuật, y tế, tài chính – ngân hàng 110.000 – 200.000
Hợp đồng, tài liệu doanh nghiệp Hợp đồng kinh tế, giấy phép kinh doanh, báo cáo tài chính, điều lệ công ty 150.000 – 200.000
Dịch công chứng bản dịch Phụ phí công chứng theo loại giấy tờ 120.000 – 250.000
Dịch gấp trong ngày/24h Phụ thu thêm khi yêu cầu dịch gấp Cộng thêm 20% – 30%
 

Lưu ý: Bảng giá trên chỉ mang tính chất tham khảo và có thể thay đổi tùy vào độ dài, định dạng hoặc yêu cầu đặc biệt của khách hàng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua Hotline: 0889.47.22.68 – 0866.22.83.83 để được báo giá chính xác theo tài liệu của bạn.

So sánh giá giữa các đơn vị dịch thuật tại TP.HCM

Mức giá trung bình trên thị trường

Hiện nay, giá dịch thuật tiếng Hàn tại TP.HCM dao động từ 60.000 đến 250.000 VNĐ/trang, tùy theo độ phức tạp và loại tài liệu. Các trung tâm dịch thuật chuyên nghiệp có bảng giá minh bạch thường nằm trong mức 80.000 – 180.000 VNĐ/trang đối với tài liệu phổ thông.

Sự khác biệt giữa đơn vị chuyên nghiệp và freelancer

  • Đơn vị chuyên nghiệp như Dịch thuật Sài Gòn có đội ngũ dịch giả được phân chuyên ngành rõ ràng, có quy trình kiểm duyệt, hiệu đính, hỗ trợ công chứng và cam kết thời gian rõ ràng. Giá có thể cao hơn chút nhưng đổi lại là sự an tâm và đảm bảo chất lượng.

  • Freelancer (dịch tự do) có mức giá thấp hơn (khoảng 40.000 – 70.000 VNĐ/trang), tuy nhiên rủi ro cao về chất lượng bản dịch, thiếu khả năng xử lý hồ sơ pháp lý hoặc công chứng, không có cam kết bảo hành nếu có sai sót.

Ưu – nhược điểm khi chọn dịch vụ giá rẻ

Ưu điểm:

  • Tiết kiệm chi phí ban đầu

  • Phù hợp với tài liệu đơn giản, không cần công chứng

Nhược điểm:

  • Rủi ro sai sót cao

  • Không có kiểm soát chất lượng

  • Không hỗ trợ công chứng, giao tận nơi

  • Mất thời gian chỉnh sửa lại nếu bản dịch không đạt yêu cầu

Vì vậy, nếu tài liệu quan trọng, có yếu tố pháp lý hoặc cần sử dụng cho thủ tục hành chính, nên ưu tiên chọn đơn vị có uy tín thay vì chạy theo mức giá rẻ.

Cách kiểm tra và lựa chọn dịch vụ có bảng giá minh bạch

Dịch thuật Sài Gòn - Báo giá dịch thuật tiếng Hàn uy tín, chất lượng

Dịch thuật Sài Gòn – Báo giá dịch thuật tiếng Hàn uy tín, chất lượng

Tìm hiểu trước qua website hoặc fanpage

Đơn vị uy tín thường công khai bảng giá dịch thuật tiếng Hàn trên website hoặc mạng xã hội. Nếu không có bảng giá rõ ràng hoặc báo giá mập mờ, không cụ thể theo từng loại tài liệu, đó có thể là dấu hiệu cần cân nhắc.

Yêu cầu báo giá chi tiết trước khi làm

Trước khi giao tài liệu, khách hàng nên gửi file mẫu để đơn vị dịch thuật đánh giá và báo giá cụ thể bằng văn bản (email, tin nhắn…). Điều này giúp tránh phát sinh phí không rõ ràng sau khi hoàn tất dịch vụ.

Ưu tiên đơn vị có quy trình rõ ràng

Một đơn vị chuyên nghiệp sẽ có quy trình làm việc rõ ràng: từ tiếp nhận hồ sơ, báo giá, xác nhận, biên dịch, hiệu đính đến bàn giao. Khách hàng có thể theo dõi tiến độ và được thông báo kịp thời nếu có vấn đề phát sinh.

Có hợp đồng hoặc xác nhận dịch vụ

Với các tài liệu quan trọng hoặc số lượng lớn, nên yêu cầu hợp đồng hoặc ít nhất là biên nhận xác nhận qua email/tin nhắn để đảm bảo trách nhiệm hai bên. Đây là cách đơn giản để bảo vệ quyền lợi của khách hàng nếu có sự cố xảy ra.

Dịch thuật Sài Gòn – Báo giá dịch thuật rõ ràng, không phát sinh

Cam kết báo giá trước – không chi phí ẩn

Tại Dịch thuật Sài Gòn, tất cả khách hàng đều được báo giá rõ ràng trước khi thực hiện, theo từng loại hồ sơ cụ thể. Chúng tôi cam kết không thu thêm bất kỳ khoản phí nào nếu không có yêu cầu bổ sung từ phía khách hàng.

Chính sách ưu đãi linh hoạt

Chúng tôi áp dụng mức chiết khấu hấp dẫn cho:

  • Khách hàng dịch số lượng lớn

  • Trung tâm du học, công ty XKLĐ, doanh nghiệp hợp tác lâu dài

  • Dịch thuật kết hợp công chứng trọn gói

Chính sách giá luôn được minh bạch và có lợi cho khách hàng.

Tư vấn và báo giá nhanh qua hotline

Chỉ cần gửi tài liệu mẫu qua Zalo hoặc email, đội ngũ chuyên viên sẽ báo giá trong vòng 15 – 30 phút. Mọi thắc mắc được giải đáp tận tình qua Hotline: 0889.47.22.68 – 0866.22.83.83

Hướng dẫn gửi tài liệu và nhận báo giá dịch thuật tiếng Hàn

Gửi tài liệu & tư vấn:

Khách hàng gửi tài liệu qua email info@dichthuatsaigon.com.vn hoặc trực tiếp tại văn phòng. Chúng tôi tư vấn ngôn ngữ, mục đích sử dụng và phương án dịch phù hợp.

Báo giá & ký hợp đồng:

Sau khi xem xét tài liệu, chúng tôi báo giá dựa trên độ dài, tính chuyên ngành và thời hạn. Khách hàng xác nhận và ký hợp đồng để đảm bảo quyền lợi.

Thực hiện dịch thuật:

Đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp tiến hành dịch, đảm bảo chính xác pháp lý và thống nhất thuật ngữ.

Hiệu đính & kiểm tra chất lượng:

Bản dịch được rà soát kỹ lưỡng để tránh sai sót về nội dung, câu chữ và hình thức.

Công chứng (nếu cần):

Hỗ trợ công chứng/chứng thực bản dịch theo quy định pháp luật Việt Nam.

Bàn giao & hỗ trợ sau dịch vụ:

Khách hàng nhận bản dịch dưới dạng bản in, file mềm hoặc bản công chứng. Chúng tôi tiếp tục hỗ trợ chỉnh sửa nếu cần.

Việc tìm hiểu trước giá dịch thuật tiếng Hàn giúp bạn chủ động hơn trong việc chuẩn bị hồ sơ và lựa chọn đơn vị phù hợp. Thay vì chỉ quan tâm đến mức giá rẻ, hãy ưu tiên sự rõ ràng, uy tín và chất lượng dịch vụ để đảm bảo hiệu quả sử dụng tài liệu sau khi dịch.

Nếu bạn cần tư vấn nhanh hoặc nhận báo giá dịch thuật tiếng Hàn chi tiết, đừng ngần ngại liên hệ Dịch thuật Sài Gòn – chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn 24/7.

Dịch thuật Sài Gòn | Công ty dịch thuật uy tín tại TP. HCM
Địa chỉ 1: 29 Đường Trường Sơn, Phường Tân Sơn Nhất, TP. Hồ Chí Minh
Địa chỉ 2: L17-11, Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center, 72 Lê Thánh Tôn, P. Sài Gòn, TP. Hồ Chí Minh
Hotline: 0889.47.22.68 – 0866.22.83.83
Email: info@dichthuatsaigon.com.vn

  • Chuyên cung cấp dịch vụ
    • ✅ Dịch thuật công chứng
    • ✅ Dịch thuật chuyên ngành
    • ✅ Hợp pháp hoá lãnh sự trọn gói
    • ✅ Cung cấp phiên dịch dự án ngắn ngày
  • Dịch thuật chuyên ngành
    •  Dịch thuật Hợp đồng kinh tế
    •  Dịch thuật Hồ sơ thầu
    •  Dịch thuật Báo cáo tài chính
    •  Dịch thuật Hồ sơ năng lực doanh nghiệp
    •  Dịch thuật Bản vẽ kỹ thuật
    •  Dịch thuật Điều lệ, nội quy
    •  Dịch thuật Catalogue, brochure
    •  Dịch thuật Tài liệu MSDS, SDS
    •  Dịch thuật Chứng từ xuất nhập khẩu
    •  Dịch thuật Sách hướng dẫn sử dụng
  • Dịch thuật công chứng
    •  Dịch thuật Học bạ TH, THCS, THPT
    •  Dịch thuật Bảng điểm ĐH, CĐ
    •  Dịch thuật Giấy Khen, bằng khen
    •  Dịch thuật Xác nhận tình trạng hôn nhân
    •  Dịch thuật Bằng đại học, cao đẳng
    •  Dịch thuật Bằng lái Xe
    •  Dịch thuật Căn cước công dân
    •  Dịch thuật Giấy Đăng ký kinh doanh
    •  Dịch thuật Giấy khai sinh
    •  Dịch thuật Hồ sơ xin giấy phép lao động